Paul’s words about women are a hotbed of debate. Consensus in interpretation awaits consensus in translation. Some translation issues have attracted abundant attention; interpreters have taken sides and stand at somewhat ...